EPUK republish Fumifugium
John Evelyn’s landmark essay ‘Fumifugium or the Inconvenience of the Aer and Smoak of London Dissipated’ has been translated and republished by Environmental Protection UK to mark 350 years since its original publication.
The famous essay set out to convince King Charles II to tackle the problem of poor air quality in London by outlining the causes, effects and possible solutions to the heavy smogs which blighted London in the 17th century.
EPUK have translated the old language into modern English and provided updates and footnotes on some of Evelyn’s early insights into the problems and solutions of London’s smoak dissipated.
Read EPUK’s translation
here.
Read John Evelyn’s original text
here.